14min/ couleurs/ sonore / vidéo
_
_ La première des trois formes de société dont se détache, comme
_ d’un arrière-plan sombre et primitif, notre société basée sur l’amitié
_ personnelle et l’amour, est ce qu’on appelle la bande anonyme.
_ Elle apparaît chez de nombreux invertébrés comme les seiches
_ et les insectes, et même l’homme peut, dans certaines conditions
_ déterminées, retomber en panique à l’état de la bande anonyme
_ et ainsi régresser.
_
_ The first of the three societies is the aggregation of anonymous members.
_ It is the commonest and doubtless the most primitive form of animal
_ association and it is already found in many invertebrates such as
_ cuttlefish and squids, as well as in many insects. This, however, does not
_ mean that it does not occur in higher animals; under certain horrible
_ conditions even man can ‘regress’ to anonymous herd formation.
