23min / couleur / son stéréo / super 16 / version originale en italien, grec et arabe sous-titrée en français
_ Nous sommes au XXIème siècle, dans une cité populaire de la Ciotat,
_ à l’ombre des barres d’immeubles, sur une esplanade battue
_ par les vents.
_ Ici se croisent des visages, des gestes, des paroles.
_ Ici se dansent des histoires singulières.
_ Ici résonne aussi la poésie.
_ Celle de Rilke, Bencheikh, Rimbaud.
_ C’est l’histoire d’un film qui prête attention à la mélodie des choses
_ et au génie du lieu.
_
_ We are in the XXIth century, in a popular city of France, in the shade
_ of the bars of buildings, on an esplanade beaten by winds.
_ Here cross themselves faces, gestures, words.
_ Here dance singular stories.
_ Here also resounds the poetry.
_ That of Rilke, Bencheikh, Rimbaud.
_ It is the story of a movie which pays attention on the melody of things
_ and on the genius of the place.
